創作物の祭典

7月30日
ワンフェスに行きたかった。
創作の海を漂いたかった。
そんなわけで、 ワンダーフェスティバル2024行ってきたヨ(知ってた)

I wanted to go to Wonder Festival.
I wanted to drift in the sea of creation.
That's how we ended up here.

 
15年前?に行ったきりなんですが、 すっかり方向性が変わってましたね。
昔はアクセサリーとか鞄、フィギュア用の小物・舞台等の工作がメインだった記憶がありました。

I had been event a long time ago, but the direction of the organizers had completely changed.
In the past, accessories, bags, small items for figures and stage crafts were the main items sold, but recent years seem to be different.
 

しかし、3DプリンタとZBrush等の製作ソフトの普及により美少女フィギュア一辺倒になってて、すごく取り残された感がありました。浦島太郎状態ですな。

With the proliferation of 3D printers and software, the focus had shifted to bishojo figures.
Nevertheless, some groups still held on to their beliefs and sold their unique creations.

 
正直、企業ブースなんかは アニメジャパンとなにが違うんじゃ?って感じでしたが、それでも目を皿にして造形の出来栄えなどを感じてひたすらに感嘆してました。

I did not understand what was different about the exhibits at the corporate booths from those at Anime Japan, but many of the works that were on display were eye-catching, with money and technology that were unique to the companies.
 

普通に3Dプリンター欲しくなってきたぞよ。

It seems that 3D printers are not as expensive as I thought they would be, and this has created a gap in my mind that has made me consider buying one for a bit.

 
会場でのお買い物は、Blueskyでフォロー中の製作者さんが販売するユーフォやいくつかのフィギュア向け小物です。
非常に細かいし色は自分で塗らなきゃならんので、今度の休日にタミヤの塗装買ってしっかり時間を潰そうと思ってます。

At the event, I purchased several pieces of artwork by people I follow at Blue Sky.
I will take my time to paint them on my next holiday.

 
会場で見かけたほとんどの完成品フィギュアが数万円で、 「高けぇ~、駐車場代2.5ヵ月分かよ~」って感じで、1ヵ月で食費の次に支出が大きい 駐車場代でひたすら換算する事でしか作品を眺められなくなってました()

The bishojo figures on display at the venue were expensive, and every time I saw a piece, I compared it to the cost of parking and lamented.
 

特に、博物館収蔵品が展示されてる感ある作品は技術も値段も謎過ぎて、ずっと泡拭いてました。

I was so impressed by the huge, archaeological pieces that looked like they could be displayed in a museum.
 

以下、理解出来た作品集。
いや、スマホゲーム(ブルアカとか崩壊なんとかとか)の作品はエロティシズム満載で良いんですが、それだけな感じで・・・。(横乳丸見えとか好きではない)

Followings are some of the works that I know the original Manga.
The phone games were quite erotic, but did not particularly move me.

 
 
今期で一番面白いナって思ってる女の子は2025年4月発売とか・・・
The Elusive Samurai. It will be released in April next year.
 
平成期に多くのオタクの癖を歪めたなにか
Bridget, who has created an unorthodox sexuality.
 
実はね、まだ映画は観てないんですよ()

It is a character from a work that is famous but I have not seen the movie yet.

 
毒を食らわば皿(小猫)まで(ぉ)

If you're going to try poison, try her too.
 
そしてなにを血迷ったか、インストールして1日で削除したアズールレーンのフィギュアを買ってしまった()
And I don't even know why I pre-order for a figure that shocked me at the event.
 

提督、来年納入ですってよ

Can't wait until next year.

 
いや、作り込みとかセンスとか全てが衝撃的だったんですよ。
決しておっぱいなんかに気を取られた訳じゃないんですよ!(言い訳)

It's amazingly well made. It was planned in Japan, but will be manufactured in China. They must be paying a very high contract price.
 

楽しみです(^p^)

Very much looking forward to it!